четверг, 28 января 2010
水墨烟雨
天空中下着蒙蒙的细雨，路上的行人撑着油纸伞匆匆的奔向各自的目的地，缝隙中长有青苔的深色卵石默默的躺在细雨中，无数的卵石铺就了这些蜿蜒曲长的小巷。附近河道边的漆红色楼阁里传出清婉的歌声，那声音属于这一带有名的歌姬。周围的一切都是如此的迥异，这让伊万·布拉金斯基感到一丝茫然，失掉了最初的野心与憧憬。来这里也有一段时间了，可是……却不如当初想象的那般顺利呢。他这么想着向前方走去。
“玲玲”“玲玲”人力车不时从他身边驶过，那些挂在车干上的小铃铛脆生生的欢唱着。雨天，人力车的生意倒是最好的，大约是新时代的职员们不想脏了自己的鞋吧。伊万不停的在雨中行进着，仿佛毫无目的，只是这样静静的静静的散着步，就如他的心一般。他的巨大的黑色帆布伞为他挡住了所有的潮湿，高大的斯拉夫人不停的问自己为什么，为什么离开了自己熟悉的家乡来到这里。现在，他的头脑比原先清醒多了。在祖国，他是一名皮货商人，主要客户都是来自西欧，交易额稳定，且大多做的都是熟客。可是，一次，就只有那么一次，当听到合伙人异常狂热的怂恿他一起到刚进入民主政权的中国淘金时，他的头脑也发热了起来。这就是他现在会在这里彷徨的唯一原因，现在回想起来真是可笑，他不住的自嘲着。他们舍弃了皮货行当，希望在中国做出些“更有价值”些的成就，可结果却是碰了一鼻子灰。“唉……”一声浓重的叹息从他口中溢出。
雨还在下着，淅淅沥沥的，似乎永远也不会停了。无数的雨水汇成了细小的渠顺着墨色瓦片的凹槽徐徐流下，末了又从房檐上滴滴答答的落在门前的石板地上。“进了梅雨天，这日子就不见放晴的，啊噜”王耀一边打理着铺子里的绸缎一边抱怨着，他担心这样的天气会让家里的料子泛潮。自从父亲去世后，家里的日子就不如原先好了，他们家是旧式传统家庭，不像现在的那些新家庭那样会丢了祖业去朝九晚五。这家规模不大的铺子名叫“流觞”，耀是这家的大儿子，他还有3个弟妹。虽说是长子，理说该更重视些才是，可王家的情况却不然，这就得从他母亲说起了。王家夫人姓薛，这位薛氏生了小耀后，身子就每况愈下，终是撒手人寰。没几年，王家老爷，就是王耀的爹爹又娶回了现在的那房填房，填房姓田，田氏此后又生了3个儿女。故此，虽说耀是长子，可却不如自己的弟弟更受重视些。继母的严防死守使得他此前根本没有机会接触绸缎铺子的事，父亲去世后，弟弟年幼，继母一个女人家不方便出头露面的打理铺子，这才让王耀有了机会。“这样的天气也不会有人上门了吧，伙计们，咱们歇业吧。”耀注视着门外说道。伙计们乐得回家陪老婆孩子，便都勤快地收拾了手头的东西，一块一块的打起了门板。才开半天就歇业，耀知道如果就这么回去一定会被田氏训斥，便撑了把黄色的油纸伞闲晃在路上。
这里的巷子都是细窄窄的，一条一条纵横交错着覆盖了整个小城。伊万漫步其中，渐渐的舒缓了心中的不安。好怀念家乡的罗宋汤……虽然这里的食物对于他的味觉而言，就如魔法一般美妙，可是停留的时间稍微一长就让人无限怀念起家乡的味道。这也是伊万起先没有料到的，他跟他的合伙人倒是带了大量的伏特加酒过来，当然这也包含了些许生意的目的。黑色的大伞继续以它均匀的闲适速度向前移动着，他看不到，在几个拐角处，有一把黄色的油纸伞将会是他人生另一段际遇的开始。
“哎哟，真是不好意思，啊噜”矮个子的中国人慌忙道起欠来。伊万看着对方的头顶没有言语，并不是他不想说，而是他不会说。从情况上来猜测，他觉得中国人是在向他道歉。
王耀没有等到预料的原谅，他抬起头打量了对方一眼，惯性地低下去的脑袋没能阻止他的惊讶，他迅速的抬起头来盯住了对方的面孔，虽然这么做很失礼，可是白种人对于他来说还是第一次见到。
被初次见面的对象一动不动的盯住面孔是很难堪的事情，可是现在的伊万却并没有这般的感受，他笑了。眼前的这个中国小家伙的表情让他难以升起不满。圆圆的眼睛瞪得大大的，眉毛高高挑起，红润的嘴唇不受控制的微张着。很富有戏剧性的表情，伊万这么想着。“你好”他操着生硬的中文间接的提醒着对方的失态。“哎呀”王耀慌乱的低下头，抓紧了手里的油纸伞，飞快的从异国人身边逃离开去。伊万站在原地，一动不动站在原地看着中国的小家伙如兔子一般逃开了自己。他依旧没有反感，反而似乎是觉得很有趣似的歪了歪脑袋。
命运的车轮就这样开始了它的转动……
“这样下去，家里迟早要败光！”田氏在房里发狠说着。床的另一端，她的姘头正拿了什么卷着小卷子，没有搭理她。“你倒是说话呀！”田氏急了，她站起身，手上麻利地扣起了衣服的盘扣。“我能有什么好说的，铺子又不是我的，是你那个死鬼的。”这会儿那个小卷已经卷好了，他拿起了火柴，擦燃了一根点着了小卷子。燃着的那一瞬间，男人的脸上闪过无限贪婪，随即一幅快活似神仙的表情出现在他那张脸上。田氏回过身来正好看见这一幕，她“哼”了一声又骂了一句“抽死你”，才扔了褂子过去给他。
日子就这样不快不慢的过着，终是有一天。
“哎呀！我的家当呀！你们都是死人呀！怎么就会让他卷走了呢！”田氏坐在地上扑腾，哭的妆全花开了，声音凄厉异常。她的姘头卷了她的钱跑了。这也意味着，王家真的完了………………
这一日的天空灰得怕人，王家院子里几人影在晃动，她们在窃窃私语着什么。“听说夫人要发卖大少爷。”“瞎说！少爷能发卖到哪里去?倒是往后要苦了大少爷了。”“就是，小丫头你尽瞎说吧！”
又开始下雨了，伊万很是不明白为什么这里的天气就像英国一样糟糕，不，这些日子比英国还要糟糕！他向往温暖的南方，可是这样漫长连绵的雨却不为他所喜。“亲爱的伊万，来”他的合伙人满面红光的向他走来，似乎有什么有趣的事情要告诉他。“伊万，我刚刚听说件事，真是太不可思议了。”伊万不喜欢合伙人这样停下来吊他的胃口。“怎么了？”他催促道。合伙人凑得更近些才开口道“我今天听说我们的客户杨先生买了个男孩，这真是太不可思议了！他们叫嚣着民主民主，却还私下干着这种事情！看，那男孩的照片。我好不容易才偷偷多影印了一张出来。”合伙人像个讨糖吃的孩子，一脸期待的等着伊万的评价。看到照片的伊万没有发出任何声音，他的眼睑低了下来，他快速的收起了照片，大步向门外走去。“伊万！混蛋！那是我的！我要收做旅行纪念的！”合伙人的咒骂声被他远远抛在了身后。
“布拉金斯基先生，我有个疑问，不知当问不当问。”杨先生看着伊万说，可事实上，伊万一句也听不懂。翻译员又把话翻译了一遍后，伊万点头示意他问。“我好奇您为什么要向我买这个男孩，他跟您不可能认识呀？”翻译员翻译结束后伊万也没有回答他的问题。良久，“这是我的个人问题，杨先生您的好奇心太重了。”
其实伊万自己也不知道为什么要这么做，为什么要买下他呢？不，他只是给他自由，对，是为了还给他自由。伊万想到这里豁然开朗。但他却忽略了这一点：为什么单单就救了王耀呢？
到这里，命运女神笑了……
“为什么！为什么！你们为什么要这么做！”王耀歇斯底里的吼叫着，他心里有着浓浓的恨与痛。他知道供货商们的债越追越紧，家里一筹莫展，可是，他是大人了，他现在长大了，他可以出去做工，为什么，为什么会这样对待他！田氏容不得他如此哭叫，她让来接王耀的那些人把他打晕了带走了。
再一次醒来，王耀蒙蒙胧胧的看见了氲黄的灯光，他知道自己躺在一张非常柔软的床上。他非常害怕，他不敢睁开眼睛。“既然醒了，就起来吧。抱歉，我不知道他们会将你打晕。”伊万用温柔得如贝加尔湖般沉静的声音对耀说着。这回，是伊万忘记了，耀是听不懂的。
听到异样语言的王耀“腾”的一下坐了起来，随后就是一阵头晕目眩，他栽倒向一边，下落的趋势却被一只有力的臂膀阻止了，耀被拉进了伊万的怀抱。“对……对不起”伊万不自然的放开了耀。耀呆呆的看着他，过了很久很久，他“哇”的一声大哭了起来。伊万顿时慌乱得不知所措。他不知道王耀为什么突然大哭，王耀自己也不知道为什么再一次看到这张奇怪的脸会由衷升起依赖感。也许，一切的一切都是冥冥中的……安排好的……
如果这会儿正在大哭的王耀看一眼窗外的话他会立刻止住哭泣，不过……过一会儿会哭得更厉害吧…… 窗外是茫茫大海，这是开往美国的油轮……
缘定三生……缘分，都刻在了三生石上……
天空中下着蒙蒙的细雨，路上的行人撑着油纸伞匆匆的奔向各自的目的地，缝隙中长有青苔的深色卵石默默的躺在细雨中，无数的卵石铺就了这些蜿蜒曲长的小巷。附近河道边的漆红色楼阁里传出清婉的歌声，那声音属于这一带有名的歌姬。周围的一切都是如此的迥异，这让伊万·布拉金斯基感到一丝茫然，失掉了最初的野心与憧憬。来这里也有一段时间了，可是……却不如当初想象的那般顺利呢。他这么想着向前方走去。
“玲玲”“玲玲”人力车不时从他身边驶过，那些挂在车干上的小铃铛脆生生的欢唱着。雨天，人力车的生意倒是最好的，大约是新时代的职员们不想脏了自己的鞋吧。伊万不停的在雨中行进着，仿佛毫无目的，只是这样静静的静静的散着步，就如他的心一般。他的巨大的黑色帆布伞为他挡住了所有的潮湿，高大的斯拉夫人不停的问自己为什么，为什么离开了自己熟悉的家乡来到这里。现在，他的头脑比原先清醒多了。在祖国，他是一名皮货商人，主要客户都是来自西欧，交易额稳定，且大多做的都是熟客。可是，一次，就只有那么一次，当听到合伙人异常狂热的怂恿他一起到刚进入民主政权的中国淘金时，他的头脑也发热了起来。这就是他现在会在这里彷徨的唯一原因，现在回想起来真是可笑，他不住的自嘲着。他们舍弃了皮货行当，希望在中国做出些“更有价值”些的成就，可结果却是碰了一鼻子灰。“唉……”一声浓重的叹息从他口中溢出。
雨还在下着，淅淅沥沥的，似乎永远也不会停了。无数的雨水汇成了细小的渠顺着墨色瓦片的凹槽徐徐流下，末了又从房檐上滴滴答答的落在门前的石板地上。“进了梅雨天，这日子就不见放晴的，啊噜”王耀一边打理着铺子里的绸缎一边抱怨着，他担心这样的天气会让家里的料子泛潮。自从父亲去世后，家里的日子就不如原先好了，他们家是旧式传统家庭，不像现在的那些新家庭那样会丢了祖业去朝九晚五。这家规模不大的铺子名叫“流觞”，耀是这家的大儿子，他还有3个弟妹。虽说是长子，理说该更重视些才是，可王家的情况却不然，这就得从他母亲说起了。王家夫人姓薛，这位薛氏生了小耀后，身子就每况愈下，终是撒手人寰。没几年，王家老爷，就是王耀的爹爹又娶回了现在的那房填房，填房姓田，田氏此后又生了3个儿女。故此，虽说耀是长子，可却不如自己的弟弟更受重视些。继母的严防死守使得他此前根本没有机会接触绸缎铺子的事，父亲去世后，弟弟年幼，继母一个女人家不方便出头露面的打理铺子，这才让王耀有了机会。“这样的天气也不会有人上门了吧，伙计们，咱们歇业吧。”耀注视着门外说道。伙计们乐得回家陪老婆孩子，便都勤快地收拾了手头的东西，一块一块的打起了门板。才开半天就歇业，耀知道如果就这么回去一定会被田氏训斥，便撑了把黄色的油纸伞闲晃在路上。
这里的巷子都是细窄窄的，一条一条纵横交错着覆盖了整个小城。伊万漫步其中，渐渐的舒缓了心中的不安。好怀念家乡的罗宋汤……虽然这里的食物对于他的味觉而言，就如魔法一般美妙，可是停留的时间稍微一长就让人无限怀念起家乡的味道。这也是伊万起先没有料到的，他跟他的合伙人倒是带了大量的伏特加酒过来，当然这也包含了些许生意的目的。黑色的大伞继续以它均匀的闲适速度向前移动着，他看不到，在几个拐角处，有一把黄色的油纸伞将会是他人生另一段际遇的开始。
“哎哟，真是不好意思，啊噜”矮个子的中国人慌忙道起欠来。伊万看着对方的头顶没有言语，并不是他不想说，而是他不会说。从情况上来猜测，他觉得中国人是在向他道歉。
王耀没有等到预料的原谅，他抬起头打量了对方一眼，惯性地低下去的脑袋没能阻止他的惊讶，他迅速的抬起头来盯住了对方的面孔，虽然这么做很失礼，可是白种人对于他来说还是第一次见到。
被初次见面的对象一动不动的盯住面孔是很难堪的事情，可是现在的伊万却并没有这般的感受，他笑了。眼前的这个中国小家伙的表情让他难以升起不满。圆圆的眼睛瞪得大大的，眉毛高高挑起，红润的嘴唇不受控制的微张着。很富有戏剧性的表情，伊万这么想着。“你好”他操着生硬的中文间接的提醒着对方的失态。“哎呀”王耀慌乱的低下头，抓紧了手里的油纸伞，飞快的从异国人身边逃离开去。伊万站在原地，一动不动站在原地看着中国的小家伙如兔子一般逃开了自己。他依旧没有反感，反而似乎是觉得很有趣似的歪了歪脑袋。
命运的车轮就这样开始了它的转动……
“这样下去，家里迟早要败光！”田氏在房里发狠说着。床的另一端，她的姘头正拿了什么卷着小卷子，没有搭理她。“你倒是说话呀！”田氏急了，她站起身，手上麻利地扣起了衣服的盘扣。“我能有什么好说的，铺子又不是我的，是你那个死鬼的。”这会儿那个小卷已经卷好了，他拿起了火柴，擦燃了一根点着了小卷子。燃着的那一瞬间，男人的脸上闪过无限贪婪，随即一幅快活似神仙的表情出现在他那张脸上。田氏回过身来正好看见这一幕，她“哼”了一声又骂了一句“抽死你”，才扔了褂子过去给他。
日子就这样不快不慢的过着，终是有一天。
“哎呀！我的家当呀！你们都是死人呀！怎么就会让他卷走了呢！”田氏坐在地上扑腾，哭的妆全花开了，声音凄厉异常。她的姘头卷了她的钱跑了。这也意味着，王家真的完了………………
这一日的天空灰得怕人，王家院子里几人影在晃动，她们在窃窃私语着什么。“听说夫人要发卖大少爷。”“瞎说！少爷能发卖到哪里去?倒是往后要苦了大少爷了。”“就是，小丫头你尽瞎说吧！”
又开始下雨了，伊万很是不明白为什么这里的天气就像英国一样糟糕，不，这些日子比英国还要糟糕！他向往温暖的南方，可是这样漫长连绵的雨却不为他所喜。“亲爱的伊万，来”他的合伙人满面红光的向他走来，似乎有什么有趣的事情要告诉他。“伊万，我刚刚听说件事，真是太不可思议了。”伊万不喜欢合伙人这样停下来吊他的胃口。“怎么了？”他催促道。合伙人凑得更近些才开口道“我今天听说我们的客户杨先生买了个男孩，这真是太不可思议了！他们叫嚣着民主民主，却还私下干着这种事情！看，那男孩的照片。我好不容易才偷偷多影印了一张出来。”合伙人像个讨糖吃的孩子，一脸期待的等着伊万的评价。看到照片的伊万没有发出任何声音，他的眼睑低了下来，他快速的收起了照片，大步向门外走去。“伊万！混蛋！那是我的！我要收做旅行纪念的！”合伙人的咒骂声被他远远抛在了身后。
“布拉金斯基先生，我有个疑问，不知当问不当问。”杨先生看着伊万说，可事实上，伊万一句也听不懂。翻译员又把话翻译了一遍后，伊万点头示意他问。“我好奇您为什么要向我买这个男孩，他跟您不可能认识呀？”翻译员翻译结束后伊万也没有回答他的问题。良久，“这是我的个人问题，杨先生您的好奇心太重了。”
其实伊万自己也不知道为什么要这么做，为什么要买下他呢？不，他只是给他自由，对，是为了还给他自由。伊万想到这里豁然开朗。但他却忽略了这一点：为什么单单就救了王耀呢？
到这里，命运女神笑了……
“为什么！为什么！你们为什么要这么做！”王耀歇斯底里的吼叫着，他心里有着浓浓的恨与痛。他知道供货商们的债越追越紧，家里一筹莫展，可是，他是大人了，他现在长大了，他可以出去做工，为什么，为什么会这样对待他！田氏容不得他如此哭叫，她让来接王耀的那些人把他打晕了带走了。
再一次醒来，王耀蒙蒙胧胧的看见了氲黄的灯光，他知道自己躺在一张非常柔软的床上。他非常害怕，他不敢睁开眼睛。“既然醒了，就起来吧。抱歉，我不知道他们会将你打晕。”伊万用温柔得如贝加尔湖般沉静的声音对耀说着。这回，是伊万忘记了，耀是听不懂的。
听到异样语言的王耀“腾”的一下坐了起来，随后就是一阵头晕目眩，他栽倒向一边，下落的趋势却被一只有力的臂膀阻止了，耀被拉进了伊万的怀抱。“对……对不起”伊万不自然的放开了耀。耀呆呆的看着他，过了很久很久，他“哇”的一声大哭了起来。伊万顿时慌乱得不知所措。他不知道王耀为什么突然大哭，王耀自己也不知道为什么再一次看到这张奇怪的脸会由衷升起依赖感。也许，一切的一切都是冥冥中的……安排好的……
如果这会儿正在大哭的王耀看一眼窗外的话他会立刻止住哭泣，不过……过一会儿会哭得更厉害吧…… 窗外是茫茫大海，这是开往美国的油轮……
缘定三生……缘分，都刻在了三生石上……
понедельник, 25 января 2010
我也不知道为什么我要在这里弄一个博客，全是我看不懂的俄语～那么，好吧，开始了～希望能在这里锻炼俄语吧～(我连入门都没学过
没关系，对俄语的爱是无限的，只有它是特别的～～～～～～～～～
Hello,I'm from China,I am honored to come here and I want to spend a wonderful time.I'm sorry for my English,it's so poor~And I'm sorry for that I can't speak Russian……I beg your pardon.
Ciao,vengo da Cina,Mi onoro di essere qui e vorrei passare un tempo meraviglioso.Sul questo Blog ,vorresti scrivere i messaggi in inglese/cinese/italiano,che tutto va bene.
Buona giornata!
Have a good day!
祝亲们，一天愉快！
没关系，对俄语的爱是无限的，只有它是特别的～～～～～～～～～Hello,I'm from China,I am honored to come here and I want to spend a wonderful time.I'm sorry for my English,it's so poor~And I'm sorry for that I can't speak Russian……I beg your pardon.
Ciao,vengo da Cina,Mi onoro di essere qui e vorrei passare un tempo meraviglioso.Sul questo Blog ,vorresti scrivere i messaggi in inglese/cinese/italiano,che tutto va bene.
Buona giornata!
Have a good day!
祝亲们，一天愉快！